HEIDELBERG ACADEMY OF SCIENCES AND HUMANITIES  
Epigraphic Database Heidelberg
   
The search for
Search string 1 = Sirona
resulted in 20 hits (alternative views:   ).
Start new search
   
Number 1:  HD000775 – open detailed view...    
Transcription:Apollini / Granno et / Sironae / C(aius) Sempronius / Urbanus / proc(urator) Aug(usti)
Find spot:Sarmizegetusa (Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa) – Praetorium procuratoris
Province:Dacia (Romania)
Chronological data:182 AD – 185 AD
Literature Hilfe:AE 1983, 0828.
AE 1996, 0873.
ILD 252.
I. Piso, ZPE 50, 1983, 236-237, Nr. 3; Taf. 13, 3. - AE 1983.
S. Dardaine, Ktema 21, 1996, 295-304. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1996.
H.-G. Pflaum, Les carrières procuratoriennes équestres sous le Haut-Empire romain (Paris 1960/61) 542-543, Nr. 200.
External images:
Number 2:  HD011665 – open detailed view...    
Transcription:Apollini Granno / et Sironae dis prae/sentibus Q(uintus) Axius Aeli/anus v(ir) e(gregius) proc(urator) Augg(ustorum)
Find spot:Bretea-Română (Colonia Ulpia Traiana Sarmizegetusa, aus)
Province:Dacia (Romania)
Chronological data:235 AD – 238 AD
Literature Hilfe:AE 1971, 0376. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 03, 00074*. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
I.I. Russu, ActaMusNapoca 3, 1966, 445. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1971.
PIR (2. Aufl.) A 1688.
IDR 3, 2, 191.
Number 3:  HD016010 – open detailed view...    
Transcription:Sir[onae ------
Find spot:Autun (Augustodunum)
Province:Lugdunensis (France)
Literature Hilfe:AE 1966, 0258.
Number 4:  HD019990 – open detailed view...    
 
Transcription:Aug(usto) Ap{p}ollini et deae / Sironae ussibusque vicanorum / Nogeomagie(n)sium(!) Pi{i}eionius / Rufus
Find spot:Flavigny
Province:Aquitania (France)
Literature Hilfe:AE 1958, 0193.
Number 5:  HD021327 – open detailed view...    
Transcription:Deo Apolli/ni et sanc/t(a)e Siron(a)e / R(---) C(---) pro co/n[iu]ge(?) [---] / [------?
Find spot:Hochscheid – Idarkopf, bei
Province:Belgica (Germany)
Chronological data:151 AD – 250 AD
Literature Hilfe:AE 1941, 0089. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
AE 1945, p. 37 s. n. 121.
H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 126-127, Nr. 9. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
W. Dehn, Germania 25, 1941, 108-109; Taf. 13, 2. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1941.
(o. Autor), TZ 15, 1949, 71; Taf. 20, 2. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1945.
Number 6:  HD024006 – open detailed view...    
Transcription:Apollin[i] / et S[i]rona[e] / [-]IGEN[---]I[---]I[---]/[---]IOI[------
Find spot:Alzey (Altiaia (Civitas Vangionum)) – Lager
Province:Germania superior (Germany)
Chronological data:1 AD – 300 AD
Literature Hilfe:AE 1933, 0140. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 77, Nr. 86.
F. Behn, MZ 24/25, 1929/30, 87. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1933.
G. Behrens, MZ 33, 1938, 41, Nr. 8; Abb. 22 (Zeichnung). (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
E. Künzl, Germania superior. Alzey und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 1 (Bonn 1975) 16, Nr. 17; Taf. 31, 17. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
External images:

more images

Number 7:  HD024009 – open detailed view...    
Transcription:A[ram?] / Ap[ollini] / et S[ironae] / P(ublius) V[---]/niu[s ---]/us [---]
Find spot:Alzey (Altiaia (Civitas Vangionum)) – Lager
Province:Germania superior (Germany)
Chronological data:171 AD – 200 AD
Literature Hilfe:AE 1933, 0141. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 77, Nr. 85.
F. Behn, MZ 24/25, 1929/30, 87-88; Abb. 21. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1933.
G. Behrens, MZ 33, 1938, 41, Nr. 9; Abb. 23 (Zeichnung).
E. Künzl, Germania superior. Alzey und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 1 (Bonn 1975) 29-30, Nr. 15; Taf. 30, 15. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
External images:
Number 8:  HD036540 – open detailed view...    
Transcription:Deae / Sironae / Cl(audius) / Marcianus / v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)
Find spot:Hockenheim, bei? ((Civitas Ulpia Sueborum Nicrensium))
Province:Germania superior (Germany)
Chronological data:51 AD – 150 AD
Literature Hilfe:E. Wagner, Fundstätten und Funde aus vorgeschichtlicher, römischer und alamannisch-fränkischer Zeit im Grossherzogtum Baden 2. Das Badische Unterland (Tübingen 1911) 198.
CIL 13, 06327.
W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 313, Nr. 1698; Zeichnung. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
S.F. Pfahl, Instrumenta Latina et Graeca Inscripta des Limesgebietes von 200 v. Chr. bis 600 n. Chr. (Weinstadt 2012) 165-166, Nr. 199; Taf. 23, 199

more images

Number 9:  HD037220 – open detailed view...    
Transcription:In h(onorem) d(omus) d(ivinae) Apo[ll]ini et Sironae / aedem cum signis C(aius) Longinius / Speratus vet(eranus) leg(ionis) XXII Pr(imigeniae) p(iae) f(idelis) / et Iunia Deva coniunx et Lon/gini(i) Pacatus Martinula Hila/ritas Speratianus fili(i) in / suo posuerunt v(otum) s(olverunt) l(ibentes) l(aeti) m(erito) / Muciano et Fabiano co(n)s(ulibus)
Find spot:Großbottwar ((Civitas Aurelia G...?))
Province:Germania superior (Germany)
Chronological data:201 AD
Literature Hilfe:AE 1994, 1305.
H.-P. Kuhnen, MünstBeitr 13, 2, 1994, 16-30; Abb. 1-3; Abb. 4 (Zeichnung). (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1994.
CIL 13, 06458.
F. Haug - G. Sixt, Die römischen Inschriften und Bildwerke Württembergs (2. Aufl. Stuttgart 1914) 477-478, Nr. 336.
PIR (2. Aufl.) A 644.
PIR (2. Aufl.) N 114.
P. Filtzinger, Hic saxa loquuntur. Römische Steindenkmäler im Lapidarium Stiftsfruchtkasten und in der Ausstellung "Die Römer in Württemberg" im Alten Schloß (Stuttgart 1980) 103-104, Nr. 55; Abb. 55. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
U. Schillinger-Häfele, Consules, Augusti, Caesares: Datierung von römischen Inschriften und Münzen (Stuttgart 1986) 119; Abb. 15. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
M. Luik - F. Reutti, Der Römerpark in Köngen (Stuttgart 1988) 103; Abb. 74. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
External images:

more images

Number 10:  HD042375 – open detailed view...    
Transcription:Apollini / Granno / [et? S]irona[e] / AI(?)I(?)[---] / N[---] / INI(?)I(?)I(?)O[--] / v(otum) s(olv---) l(iben---) l(aet--) m(erito)
Find spot:Altenmarkt/Alz (Iuvavum, bei) – Baumburg, ehemaliges Augustiner-Chorherren-Kloster
Province:Noricum (Germany)
Chronological data:101 AD – 300 AD
Literature Hilfe:CIL 03, 05588. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 03, 05588 add. p. 1839. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
IBR 033; tab. 5, 33. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
ILLPRON 1497. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
A. Obermayr, Römersteine zwischen Inn und Salzach (Freilassing 1974) 137-140; Foto. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
J. Hefner, Das römische Bayern in seinen Schrift- und Bildmalen (München 1852) 78-79, Nr. 79; Taf. 3, 15a-c (Zeichnungen). (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 126, Nr. 547; Taf. 159, 547.
W. Hameter, Die norischen Inschriften Bayerns (Diss. Wien 1992) 62-64, Nr. 43; Foto. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
External images:
Number 11:  HD053609 – open detailed view...    
Transcription:Apollini / Granno / Dianae / [s]anct(a)e Siron(a)e / [p]ro sal(ute) sua / suorumq(ue) / omn(ium) / Iulia Matrona
Find spot:Augsburg (Augusta Vindelicorum) – Wolfgangsstraße, Hochterrassenspitze, bei
Province:Raetia (Germany)
Chronological data:171 AD – 230 AD
Literature Hilfe:AE 1992, 1304.
L. Bakker, AJahrBay 1990, 107-109; Abb. 76. - AE 1992.
External images:

more images

Number 12:  HD055366 – open detailed view...    
Transcription:De[ae Sirona]e / aedem [cum suis or]na/mentis M[---] v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)
Find spot:Wallerfangen – Ihn, Heiligtum
Province:Belgica (Germany)
Literature Hilfe:AE 1991, 1248.
AE 1994, p. 371 s. n. 1250-1259.
CIL 13, 04235c.
H. Merten, in: A. Miron (Hrsg.), Das gallorömische Quellheiligtum von Ihn (Kreis Saarlouis) (Saarbrücken 1994) 78-79, Nr. 9; Taf. 95, 9; Abb. 33 (Zeichnung). - AE 1994.
Number 13:  HD058684 – open detailed view...    
Transcription:[In h(onorem)] d(omus) [d(ivinae)] / [deo sancto Apollini Granno et de]ae sanctae Si[ronae] / [---] item valuas O(?)[---] / [---] Tr(ebius?) Victori[us] / [omnibus honoribus in civitat]e sua functu[s] / t(estamento) [f(ieri) i(ussit)]
Find spot:Dillingen an der Donau – Hausen, Turm, sekundär verwendet
Province:Raetia (Germany)
Chronological data:71 AD – 250 AD
Literature Hilfe:IBR 222; tab. 30, 222. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 03, 11903. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 03, 11903 add. p. 2328,201.
B. Steidl, BVBl 77, 2012, 60, Anm. 13.
Number 14:  HD060720 – open detailed view...    
Transcription:Sironae / C(aius) Iuli(us) Restitutus / c(urator) templ(i) d(e) s(uo) p(osuit)
Find spot:Wiesbaden (Aquae Mattiacorum (Civitas Mattiacorum)) – Langgasse
Province:Germania superior (Germany)
Chronological data:101 AD – 200 AD
Literature Hilfe:CIL 13, 07570.
E. Grönke, Die römischen Steindenkmäler im Städtischen Museum Wiesbaden (Frankfurt/Main 1982) 88, Nr. 100.
H. Schoppa, Die römische Kaiserzeit (Wiesbaden 1963) 47, Nr. 237.
G. Weisgerber, Das Pilgerheiligtum des Apollo und der Sirona von Hochscheid im Hunsrück (Bonn 1975) 117, Nr. 16. 2; Foto.
External images:
Number 15:  HD074194 – open detailed view...    
Transcription:[I(ovi)] O(ptimo) M(aximo) / Apollini / et Sirona[e] / [Ae]sculapi[o] / P(ublius) Ael(ius) Luciu/s |(centurio) leg(ionis) X v(otum) s(olvit) / l(ibens) l(aetus) m(erito)
Find spot:Wien (Vindobona) – Lager, valetudinarium, Stoß im Himmel/Salvatorgasse, Ecke
Province:Pannonia superior (Austria)
Chronological data:131 AD – 230 AD
Literature Hilfe:AE 1957, 0114.
A. Neumann, Carinthia I, 146, 1956, 453; Abb. 5. - AE 1957.
C. Farka u. a., in: Vindobona - die Römer im Wiener Raum. 52. Sonderausstellung des Historischen Museums der Stadt Wien, Karlsplatz (Wien 1977) 185-186, Nr. S 53.
F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 260, Nr. 409. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
External images:

more images

Number 16:  HD074687 – open detailed view...    
Transcription:Ap(ollini) So(li) et Sir[o]/[n]ae [------
Find spot:Wien (Vindobona) – Lager, valetudinarium, Stoß im Himmel/Salvatorgasse, Ecke
Province:Pannonia superior (Austria)
Chronological data:1 AD – 300 AD
Literature Hilfe:A. Neumann, RLŒ 23, 1, 1967, 53; Taf. XXXIV, 2. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
F. Hild, Supplementum epigraphicum zu CIL III. Das pannonische Niederösterreich, Burgenland und Wien 1902-1968 (Diss. Wien 1968) 258, Nr. 406.
Number 17:  HD075247 – open detailed view...    
Transcription:Deo / Apollini / et Sironae / Iulia Fron/tina / v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aeta) m(erito)
Find spot:Nierstein (Buconica) – Sirona-Bad, römische Quellfassung, bei
Province:Germania superior (Germany)
Chronological data:171 AD – 250 AD
Literature Hilfe:CIL 13, 06272. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
H.G. Frenz, Denkmäler römischen Götterkultes aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 4 (Mainz 1992) 92-93, Nr. 57; Tafel 54, 57 (Zeichnung). (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus dem Landkreis Mainz-Bingen, CSIR Deutschland 2, 14 (Mainz 2005) 123, Nr. 89; Tafel 56, 89.
Number 18:  HD076290 – open detailed view...    
Transcription:In h(onorem) d(omus) d(ivinae) Apollin[i Granno] / et Siro[nae]
Find spot:Bitburg, bei (Beda, bei)
Province:Belgica (Germany)
Chronological data:131 AD – 300 AD
Literature Hilfe:CIL 13, 04129.
W. Binsfeld - K. Goethert-Polaschek - L. Schwinden, Katalog der römischen Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums Trier. 1. Götter- und Weihedenkmäler,
CSIR Deutschland 4, 3 (Mainz 1988) 11, Nr. 16; Taf. 5, 16.
Number 19:  HD076426 – open detailed view...    
Transcription:D(e)ae <S>irona(e)DIRONA / L(ucius) Lucanius Censor[i]/nu[s] sigillum d(onum) d(edit)
Find spot:Trier (Augusta Treverorum)
Province:Belgica (Germany)
Chronological data:151 AD – 200 AD
Literature Hilfe:CIL 13, 03662.
W. Binsfeld - K. Goethert-Polaschek - L. Schwinden, Katalog der römischen Steindenkmäler des Rheinischen Landesmuseums Trier. 1. Götter- und Weihedenkmäler,
CSIR Deutschland 4, 3 (Mainz 1988) 156-157, Nr. 320; Taf. 76, 320.
Number 20:  HD077179 – open detailed view...    
Transcription:[Deae] Sirona[e dis] / [deabus]que im/[mortalibus ---]NIS ESINA/ [---]LORTAE AEIE / [Pom?]ponius Secun[dus] / [---]T DAMC[-]V[---] / [---]T[-]M[---] / [------
Find spot:Mainz (Mogontiacum) – Höfchen 2, ehemaliger Bischofshof
Province:Germania superior (Germany)
Chronological data:151 AD – 300 AD
Literature Hilfe:CIL 13, 06753.
  
Start new search
 
 
Canonical URICopyright, disclaimer, data privacy statementSuggestions / Questions / ProblemsImprint