HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057690 (letzte Änderungen: 10. Juni 2014, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:------] / [------] / in canapa(!) leg(ionis) / interfecto a bar/baris Mar(cia?) Salbia v(iva) f(ecit) / con(iugi) kar(issimo) et sibi et Aur(elia) / Ursa (A)el(io) Leonati con(iugi) / kar(issimo) @(obito) a(nnorum) LXX interfecto / a barbaris v(iva) f(ecit) et sipi(!)
Majuskeln: ]
[ ]
IN CANAPA LEG
INTERFECTO A BAR
BARIS MAR SALBIA V F
CON KAR ET SIBI ET AVR
VRSA EL LEONATI CON
KAR @ A LXX INTERFECTO
A BARBARIS V F ET SIPI
Datierung:171 n. Chr. – 250 n. Chr.
Literatur Hilfe:ILLPRON 0568.
CIL 03, 04850. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
G. Piccottini, Die Römersteinsammlung des Landesmuseums für Kärnten (Klagenfurt 1996) 58-60, Nr. 25; Foto.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzNoricum
Land Österreich
Fundort antik Municipium Claudium Virunum, bei
Fundort modern S. Veit/Glan
FundstelleTanzenberg    (Umkreissuche)
Region modernKärnten
AufbewahrungKlagenfurt/Wörthersee, Landesmus. Kärnten
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialMarmor: Gesteine - metamorphe Gesteine
Höhe(52) cm
Breite66 cm
Tiefe9 cm
Kommentar
  (B): CIL: Z. 4: fecit; Z. 8: si[b]i.
Personen
Person 1Name: [---]
praenomen: [-]?
nomen: [---]
cognomen: [---]
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Person 2Name: Mar. Salbia
praenomen:
nomen: Marcia*?
cognomen: Salbia
Geschlecht: weiblich
Person 3Name: Aur. Ursa
praenomen:
nomen: Aurelia*
cognomen: Ursa
Geschlecht: weiblich
Person 4Name: El. Leonati
praenomen:
nomen: Aelius*
cognomen: Leonas
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Lebenszeit: Jahre: 70
Monate:
Tage:
Stunden:
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD057690
EDH Geo-ID16631
Pleiades ID197583 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/216303
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-14500149
LUPA: http://lupa.at/2425
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen10. Juni 2014
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum