HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD057645 (letzte Änderungen: 22. November 2013, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:[D]evinato / [B]oioni Rest/[u]ti def(uncto) ann/or(um) XXXV Ca/ndida marito / optimo [e]t sibi viva / [f]ecit
Majuskeln: [ ]EVINATO
[ ]OIONI REST
[ ]TI DEF ANN
OR XXXV CA
NDIDA MARITO
OPTIMO [ ]T SIBI VIVA
[ ]ECIT
Datierung:201 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:ILLPRON 0488.
A. Gerstl, Supplementum epigraphicum zu CIL III für Kärnten und Osttirol 1902-1961 (Diss. Wien 1961) 101, Nr. 280.
P.S. Leber, Die in Kärnten seit 1902 gefundenen römischen Steininschriften (Klagenfurt 1972) 155, Nr. 289.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzNoricum
Land Österreich
Fundort antik Teurnia
Fundort modern Lendorf
FundstelleS. Peter in Holz, Teurnia    (Umkreissuche)
Region modernKärnten
AufbewahrungLendorf, S. Peter in Holz, Römermus. Teurnia
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
Höhe50 cm
Breite34 cm
Tiefe10 cm
Personen
Person 1Name: [D]evinato [B]oioni Rest[u]ti
praenomen:
nomen:
cognomen: Devinatus+
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 35
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: [B]oioni Rest[u]ti
praenomen:
nomen: Boionius+
cognomen: Restutus+
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Candida
praenomen:
nomen:
cognomen: Candida
Geschlecht: weiblich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD057645
EDH Geo-ID16540
Pleiades ID187583 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/216264
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-14400186
LUPA: http://lupa.at/2108
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen22. November 2013
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum