Epitaph from Burginatium – Kalkar (Germania inferior)Epigraphische Datenbank Heidelberg
Heidelberger Akademie der Wissenschaften
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license.
HD082594https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD082594Utrecht, Arch. Inst.Gesteinenodescription of text field/campusGermania inferiorBurginatium1 AD - 200 ADGermanyKalkar{Bornscherhof}Nordrhein-Westfalen
Encoded following EpiDoc guidelines 9.2
EnglishDeutschLatinepitaph
Attilus+Divixtus*
checked with drawing
Text
Atillus Divixti filius missicius alaeVocon<ti=IT>(i) hic situs est CASTI Trebos filio suo na heredes f(aciendum)curaverunt