Inscription Database
Epitaph from Andematunnum (Civitas Lingonum) – Langres (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081890
(Last Updates: 2020-04-22, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Torogill(a)e | TOROGILLE |
| Mutacus | MVTACVS |
| m(onumentum) p(onendum) <c=Q>(uravit) | M P Q |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05859.
- M. Joly, Langres. Carte archéologique de la Gaule 52, 2 (Paris 2001) 116.
- Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons. Inscriptions sur pierre 310-311, Nr. 553; Abb. 269.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Andematunnum (Civitas Lingonum)
modern find spot:
Langres
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1844
present location:
Langres, Mus. Art Hist. (Mus. Guy-Baillet)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
115 cm
width:
62 cm
depth:
16 cm
letter size:
4.5 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Torogille.
Cognomen:
Torogilla*
gender:
female
Person 2
Name:
Mutacus
Cognomen:
Mutacus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD081890
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-22 by Osnabrügge
See Also:
