Inscription Database

Epitaph from Andematunnum (Civitas Lingonum) – Langres (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081841 (Last Updates: 2020-03-19, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Dis Mani- DIS MANI
bus L(uci) Iuli BVS L IVLI
Chi(i) CHI
Crescens CRESCENS
Iuliorum IVLIORVM
disp(ensator) fil(io) DISP FIL
et ET
Paullinus PAVLLINVS
contrascriba CONTRASCRIBA
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
Literature:
  • CIL 13, 05698.
  • M. Joly, Langres, Carte archéologique de la Gaule 52, 2 (Paris 2001) 111. (B)
  • Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons (Paris 2003) 210-211, Nr. 368; Abb. 165. (B)
  • P. Kritzinger, in: Y. Hazirlayanlar - B. Takmer - E. N. Akdoğu Arca - N. Gökalp Özdil (Hrsg.), Vir Doctus Anatolicus. Studies in Memory of Sencer Şahin. Sencer Şahin Anısına Yazılar (Istanbul 2016) 583, Nr. 34.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Andematunnum (Civitas Lingonum)
modern find spot:
Langres
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1642
present location:
Langres, Mus. Art Hist. (Mus. Guy-Baillet)

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Kalkstein

Commentary

 
Datierung nach Kritzinger: 1. Hälfte 1. Jh. (B): Le Bohec: kleinere Leseabweichungen; Joly: keine Zeilenfälle angegeben.

People

Person 1
Name:
L. Iuli Chi.
Praenomen:
L.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Chius*
gender:
male
Person 2
Name:
Crescens
Cognomen:
Crescens
gender:
male
Beruf:
present
Person 3
Name:
Iuliorum
Nomen:
Iulius
gender:
male
Person 4
Name:
Paullinus
Cognomen:
Paullinus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD081841
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-19 by Osnabrügge
See Also:

Download