Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Lingonum) – Essarois (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD081595
(Last Updates: 2021-01-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------?] | ] |
| AI(?)[-]bolva Paterniani | AI[ ]BOLVA PATERNIANI |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05647.
- Y. Le Bohec, Inscriptions de la cité des Lingons (Paris 2003) 181, Nr. 304; Abb. 135. (B)
- D. Goguey - M. Provost, in: M. Provost u. a. (Hrsg.), La Côte-d'Or d'Allerey à Normier, Carte archéologique de la Gaule 21, 2 (Paris 2009) 317; fig. 387 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Lingonum)
modern find spot:
Essarois
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
before 1840
present location:
Châtillon-sur-Seine, Mus. du Pays Châtillonnais
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
base?
material:
Kalkstein
height:
(14) cm
width:
(38) cm
depth:
10 cm
letter size:
2.5-4.1 cm
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
punctuation:
guidelines
Commentary
Drei aneinanderpassende Fragmente, vielleicht von einem Sockel. In der Mitte von Z. 1 Dübelloch im Zwischenraum von P und A. Links noch unklare Buchstabenreste. Z. 2 steht in einem vorgeritzten Rechteck aus Hilfslinien. (B): Z. 1: Le Bohec; Goguey - Provost:[---]bolva; CIL 13, 05647: I[-]BOTAA
People
Person 1
Name:
AI(?)[-]bolva Paterniani
Cognomen:
AI[-]bolva?
gender:
female
Person 2
Name:
Paterniani
Cognomen:
Paternianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD081595
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-25 by Osnabrügge
See Also:
