Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Rauricorum) – Mittelwihr (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080537
(Last Updates: 2019-08-23, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) font(em) | I O M FONT |
| et ar(a)m | ET ARM |
| T(itus) Pomp(eius) Noctur- | T POMP NOCTVR |
| nus pl(um)b(arius) | NVS PLB |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
| Dedicat(a) | DEDICAT |
| Chilone [e]t | CHILONE [ ]T |
| Libone co(n)s(ulibus) | LIBONE COS |
| cui{i}us aq(uam) | CVIIVS AQ |
| inde duxit | INDE DVXIT |
| usq(ue) vil(la)m(?) | VSQ VILM |
| Flaviac(a)m | FLAVIACM |
| tubo pl(u)mb(eo) | TVBO PLMB |
| TAR n(umero?) DX- | TAR N DX |
| [------ | [ |
Chronological Data:
204 AD
204 AD
Literature:
- CIL 13, 05330. (B)
- CIL 13, 04, 05330 add. p. 70.
- W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeldae 1867) 343, Nr. 1918. (B)
- M. Zehner, Le Haut-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 68 (Paris 1998) 235. (B)
- PIR (2. Aufl.) F 27.
- PIR (2. Aufl.) A 648.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Rauricorum)
modern find spot:
Mittelwihr
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1866
present location:
Colmar, Mus. d'Unterlinden
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Sandstein
height:
118 cm
width:
(37) cm
depth:
(4) cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Altar oder Statuenbasis, Sockel und Bekrönung abgearbeitet. Die Inschrift befindet sich auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Schaftes. (B): Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
T. Pomp. Nocturnus
Praenomen:
T.
Nomen:
Pompeius*
Cognomen:
Nocturnus
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
Chilone
Cognomen:
Chilo
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Libo
Cognomen:
Libo
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD080537
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-08-23 by Osnabrügge
See Also:
