Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Rauricorum) – Horbourg-Wihr (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080521
(Last Updates: 2020-08-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| In h(onorem) d(omus) d(ivinae) | IN H D D |
| Deae Vic- | DEAE VIC |
| toriae | TORIAE |
| pro salut[e] | PRO SALVT[ ] |
| vicano[r(um)] | VICANO[ ] |
| Cetturo | CETTVRO |
| Indu[t]i | INDV[ ]I |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05317.
- W. Brambach, Corpus Inscriptionum Rhenanarum (Elberfeldae 1867) 343, Nr. 1916.
- A. Straub, BMHA 13, 1888, 369-370, Nr. 29; pl. 1, 3 (Zeichnung). (B)
- M. Zehner, Le Haut-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 68 (Paris 1998) 192; fig. 113 b (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Rauricorum)
modern find spot:
Horbourg-Wihr
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1816
present location:
zerstört
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Sandstein
height:
105 cm
width:
55 cm
depth:
57 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 4: L und V stehen klein über T. Blattförmige Hedera am Ende von Z. 8. (B): Z. 4: Zehner: sal(u)t(e); Z. 7: Zehner: Indu[t]ii+; Straub: INDVIIO(?).
People
Person 1
Name:
Cetturo Indu[t]i
Cognomen:
Cetturo
gender:
male
Person 2
Name:
Indu[t]i
Cognomen:
Indutus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080521
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2020-08-25 by Osnabrügge
See Also:
