Inscription Database

Votive inscription from (Civitas Rauricorum) – Horbourg-Wihr (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080516 (Last Updates: 2019-08-22, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Apollin(i) Gran- APOLLIN GRAN
no Mogouno NO MOGOVNO
aram ARAM
Q(uintus) Licini(us) Trio Q LICINI TRIO
d(e) s(uo) d(edit) D S D
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 13, 05315.
  • ILS 4649.
  • J.D. Schöpflin, Alsatia illustrata Celtica Romana Francica (Colmariae 1751) 461, Nr. 48; tab. 1, 6 (Zeichnung).
  • A. Straub, BMHA 13, 1888, 369, Nr. 28.
  • M. Zehner, Le Haut-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 68 (Paris 1998) 191.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Rauricorum)
modern find spot:
Horbourg-Wihr
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1663
present location:
zerstört

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
100 cm
width:
55 cm
depth:
57 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Zerstört bei der deutschen Belagerung Strasbourgs 1870.

People

Person 1
Name:
Q. Licini. Trio
Praenomen:
Q.
Nomen:
Licinius*
Cognomen:
Trio
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD080516
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-08-22 by Osnabrügge
See Also:

Download