Inscription Database
Epitaph from Augusta Rauricorum, bei – Liestal (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080513
(Last Updates: 2020-08-19, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Prima C(ai) Cotei | PRIMA C COTEI |
| lib(erta) ann(orum) XVI et | LIB ANN XVI ET |
| soror ill<i=AE>us | SOROR ILLAEVS |
| Araurica annic(ula) | ARAVRICA ANNIC |
| et mens(ium) VI h(ic) s(itae) s(unt) | ET MENS VI H S S |
| patronus po(suit) | PATRONVS PO |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05312.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 240-241, Nr. 228; Foto.
- S. Willer, Römische Grabbauten des 2. und 3. Jahrhunderts nach Christus im Rheingebiet (Mainz 2005) 217, Nr. F 16.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Augusta Rauricorum, bei
modern find spot:
Liestal
find spot:
modern region:
Kanton Basel-Landschaft
year of find:
1767
present location:
Basel, Hist. Mus., Lap. Haus zur Mücke
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
52 cm
width:
64 cm
depth:
10 cm
letter size:
5 cm
Commentary
Die letzte Zeile befindet sich unterhalb des profilgerahmten Inschriftfeldes. Möglicherweise gehört diese zusammen mit der Inschrift CIL 13, 05311 = https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080512 zu einem Grabmonument, dessen Fundamentreste in der Nähe gefunden wurden (villa rustica, überbaut durch die moderne Laurentiuskirche, vgl. Willer 2005).
People
Person 1
Name:
Prima C. Cotei lib.
Cognomen:
Prima
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
16
Person 2
Name:
Araurica
Cognomen:
Araurica
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
1
Age: Months:
6
Person 3
Name:
C. Cotei
Praenomen:
C.
Nomen:
Coteius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080513
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-19 by Osnabrügge
See Also:
