Inscription Database
Epitaph from Vindonissa – Windisch (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080438
(Last Updates: 2020-09-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Iuliae [Venustae] | IVLIAE [ ] |
| Ti(berius) Iul(ius) Secund[us] | TI IVL SECVND[ ] |
| [li]bertae | [ ]BERTAE |
| [sua]e de se | [ ]E DE SE |
| bene meritae | BENE MERITAE |
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
51 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 13, 05226. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Vindonissa
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
before 1850
present location:
Brugg, Vindonissa-Mus.?
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
Commentary
Bei der Auffindung waren der rechte obere Teil noch erhalten und Z. 4 noch vollständig lesbar. (B): CIL 13, 05226: Z. 2: [S]ecund[us].
People
Person 1
Name:
Iuliae [Venustae]
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Venusta+
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Ti. Iul. Secund[us]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Secundus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080438
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-09-08 by Osnabrügge
See Also:
