Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Tavannes (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080343 (Last Updates: 2020-08-19, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Numini Augus- NVMINI AVGVS
t[or]um T[ ]VM
via [d]ucta per M(arcum) VIA [ ]VCTA PER M
Dunium Paternum DVNIVM PATERNVM
IIvir[u]m col(oniae) Helvet(iorum) IIVIR[ ]M COL HELVET
Chronological Data:
161 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 13, 05166.
  • G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 34-35, Nr. 125; (Foto d. Abklatsches).

Find circumstances / present location

province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
modern find spot:
Tavannes
find spot:
modern region:
Kanton Bern
present location:
Tavannes, Route de Pierre-Partuis; Zürich, Landesmus. (Kopie)

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
cliff
material:
Gesteine
height:
97 cm
width:
150 cm
letter size:
15-9 cm

Historical relevant data

geography:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Die Inschrift befindet sich an der Wand eines bereits in der Antike erweiterten, natürlichen Felsdurchbruches an der Passstraße zwischen Aventicum und Augusta Raurica, bekannt ist sie seit dem 13. Jh. Die Inschrift befindetsich in einem geglätteten Feld. Zum Bauherren vgl. https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD067579.

People

Person 1
Name:
M. Dunium Paternum
Praenomen:
M.
Nomen:
Dunius
Cognomen:
Paternus
gender:
male
Status:
decurial order, higher local offices

General Data

HD-Nr:
HD080343
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-19 by Osnabrügge
See Also:

Download