Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Helvetiorum) – La Neuveville, bei (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080327
(Last Updates: 2019-07-10, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Nariae | NARIAE |
| Nousan- | NOVSAN |
| tiae | TIAE |
| T(itus) Frontin(ius) | T FRONTIN |
| Hibernus | HIBERNVS |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) | V S L M |
Chronological Data:
51 AD – 300 AD
51 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05151.
- ILS 4708.
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 14-15, Nr. 115; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
(Civitas Helvetiorum)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Kanton Bern
year of find:
1608
present location:
Cressier, Gemeindehaus
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
126 cm
width:
64 cm
depth:
32 cm
letter size:
4-7.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
T. Frontin. Hibernus
Praenomen:
T.
Nomen:
Frontinius*
Cognomen:
Hibernus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080327
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-07-10 by Osnabrügge
See Also:
