Inscription Database
Epitaph from Aventicum (Civitas Helvetiorum) – Avenches (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD080300
(Last Updates: 2019-07-05, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Severiae | SEVERIAE |
| Martiol(a)e | MARTIOLE |
| Sever(ius) Mar- | SEVER MAR |
| cianus | CIANVS |
| frater | FRATER |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05112.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Aventicum (Civitas Helvetiorum)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Canton de Vaud
year of find:
before 1550
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Severiae Martiole.
Nomen:
Severia
Cognomen:
Martiola*
gender:
female
Person 2
Name:
Sever. Marcianus
Nomen:
Severius*
Cognomen:
Marcianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD080300
Work Status:
no image
Last Update:
2019-07-05 by Osnabrügge
See Also:
