HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079982 (letzte Änderungen: 15. Mai 2019, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:[Ae]liae Modestinae / quae vixit annis II m(enses) VI / Aelius Cladaeus et Cani/nia Modestina parentes / filiae dulcissimae / posuerunt
Majuskeln: [ ]LIAE MODESTINAE
QVAE VIXIT ANNIS II M VI
AELIVS CLADAEVS ET CANI
NIA MODESTINA PARENTES
FILIAE DVLCISSIMAE
POSVERVNT
Datierung:171 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 05129.
CIL 13, 04, 05129 add. p. 63.
G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 1 (Bern 1979) 202-203, Nr. 96; Foto.
S. Oelschig, Kaleidoskop der Epigraphik. Katalog und Rekonstruktion der römischen Steininschriften von Avenches/Aventicum (Avenches 2009) Nr. 7156; Zeichnung.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Schweiz
Fundort antik Aventicum
Fundort modern Avenches
FundstelleS.-Marie-Madeleine, Kirche, sekundär verwendet    (Umkreissuche)
Region modernCanton de Vaud
Fundjahrvor 1516
AufbewahrungAvenches, Mus. Romain, Depot
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerSarkophag
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe58 cm
Breite120.5 cm
Tiefe67.5 cm
Buchstabenhöhe5-4.8 cm
Dekorvorhanden
Schreibtechnik
Interpunktion / Sonstigeshederae
Kommentar
  Blattförmige hedera am Ende von Z. 1. Z. 4: TE-Ligatur.
Personen
Person 1Name: [Ae]liae Modestinae
praenomen:
nomen: Aelia+
cognomen: Modestina
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 2
Monate: 6
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Aelius Cladaeus
praenomen:
nomen: Aelius
cognomen: Cladaeus
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Caninia Modestina
praenomen:
nomen: Caninia
cognomen: Modestina
Geschlecht: weiblich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD079982
EDH Geo-ID8025
Pleiades ID177495
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen15. Mai 2019
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum