Inscription Database
Votive inscription from Aventicum (Civitas Helvetiorum), aus – Münchenwiler (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079845
(Last Updates: 2021-02-17, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Deae Avent(iae) | DEAE AVENT |
| C(aius) Iul(ius) Primus | C IVL PRIMVS |
| Trevir | TREVIR |
| cur(ator) col(oniae) item | CVR COL ITEM |
| cur(ator) IIIIIIvir(orum) | CVR IIIIIIVIR |
| de suo posuit | DE SVO POSVIT |
| [---]II[-]A | [ ]II[ ]A |
| [---]RII[---] | [ ]RII[ ] |
| l(ocus) d(atus) d(ecreto) [d(ecurionum)] | L D D [ ] |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 05071. (B)
- J. Krier, Die Treverer außerhalb ihrer Civitas. Mobilität und Aufstieg (Trier 1981) 67-70, Nr. 23. (B)
- S. Oelschig, Kaleidoskop der Epigraphik. Katalog und Rekonstruktion der römischen Steininschriften von Avenches/Aventicum (Avenches 2009) 277-278, Nr. 7155; Zeichnung. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Aventicum (Civitas Helvetiorum), aus
modern find spot:
Münchenwiler
find spot:
modern region:
Kanton Bern
year of find:
1751
present location:
Avenches, Mus. Rom., Depot
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
architectural member
material:
Kalkstein
height:
66 cm
width:
(66) cm
letter size:
4.8-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Inschrif tbefindet sich auf einem über die Oberfläche des restlichen Blocks erhabenen, oben und unten profilgerahmten Inschriftfeld. Die Oberfläche der Inschriftseite und das Inschriftfeld wurden stark abgearbeitet, ein zweites, nicht ganz mit den Ausdehnungen der Inschrift oder den Kanten des Monuments korrespondierendes Inschriftfeld wurde flach eingetieft. Die Oberfläche ist überdies stark bestoßen und die Inschrift kaum noch lesbar. (B): Kleinere Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
C. Iul. Primus Trevir
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Primus
Origo:
Trevir
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
General Data
HD-Nr:
HD079845
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-17 by Osnabrügge
See Also:
