HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079682 (letzte Änderungen: 29. April 2019, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:[Te]xtumeihis / [T]ertini Simi/lis Secundus / Lella l(ibentes) m(erito)
Majuskeln: [ ]XTVMEIHIS
[ ]ERTINI SIMI
LIS SECVNDVS
LELLA L M
Datierung:151 n. Chr. – 250 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 07899; Zeichnung.
H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 156-157, Nr. 344; Zeichnung.
A.G. Garman, The cult of the matronae in the Roman Rhineland. Historical evaluation of the archaeological evidence (Lewiston 2008) 125, Nr. 179.
CF-GeI-114 [hdl.handle.net/11471/504.50.114] (29.04.2019).
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania inferior
Land Deutschland
Fundort antik 
Fundort modern Mechernich
FundstelleFloisdorf    (Umkreissuche)
Region modernNordrhein-Westfalen
Fundjahr1856
AufbewahrungBonn, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungWeihinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerAltar
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe(81) cm
Breite(58) cm
Tiefe(12) cm
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Personen
Person 1Name: [T]ertini Similis Secundus Lella
praenomen:
nomen: Tertinius+
cognomen: Similis
Geschlecht: männlich
Person 2Name: [T]ertini Similis Secundus Lella
praenomen:
nomen: Tertinius+
cognomen: Secundus
Geschlecht: männlich
Person 3Name: [T]ertini Similis Secundus Lella
praenomen:
nomen: Tertinia+
cognomen: Lella
Geschlecht: weiblich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD079682
EDH Geo-ID31869
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/414961
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-11100124
FerCan: http://gams.uni-graz.at/o:fercan.114
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen29. April 2019
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum