HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079441 (letzte Änderungen: 16. April 2019, Cowey) copy to clipboard
Transkription:Deo sancto Mercurio / Carin[---]ec/to de furto{vo} quod / mihi factum est Pri/manus nec [e]i per/mitt[---]s Mercurius{us} nec [---] // Nec mas [---] / [------] / nec solem nev lun[am] / nec coniu{u}[gem ---] infantis / [---]neum / san(g)uine suo conpl<e>at/CONPLIAT vendica[tionem?]
Majuskeln: DEO SANCTO MERCVRIO
CARIN[ ]EC
TO DE FVRTOVO QVOD
MIHI FACTVM EST PRI
MANVS NEC [ ]I PER
MITT[ ]S MERCVRIVSVS NEC [ ]

NEC MAS [ ]
[ ]
NEC SOLEM NEV LVN[ ]
NEC CONIVV[ ] INFANTIS
[ ]NEVM
SANVINE SVO CONPLIAT
VENDICA[ ]
Datierung:301 n. Chr. – 400 n. Chr.
Literatur Hilfe:R.S.O. Tomlin, in: A. Woodward - P. Leach (Hrsg.), The Uley Shrines.
Excavation of a ritual complex on West Hill, Uley, Gloucestershire: 1977-1979.
(London 1993) 129, Nr. 68. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
A. Kropp, Defixiones. Ein aktuelles Corpus lateinischer Fluchtafeln (Speyer 2008) Nr. 3.22/26. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
R.S.O. Tomlin, Britannia 46, 2015, 398-399, Nr. 21; fig. 16 (Zeichnung).
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzBritannia
Land Großbritannien
Fundort antik 
Fundort modern Uley
FundstelleWest Hill, Merkurtempel    (Umkreissuche)
Region modernGloucestershire
Fundjahr1978
AufbewahrungLondon, Brit. Mus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungDefixio
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialBlei
Höhe3.8 cm
Breite4.7 cm
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Magie/Zauber
Kommentar
  (B): Unvollständige Textgestaltung. Gebet für Gerechtigkeit.
Personen
Person 1Name: Carin[---]
praenomen:
nomen:
cognomen: Carinus+?
Geschlecht: männlich
Person 2Name: Primanus
praenomen:
nomen:
cognomen: Primanus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD079441
EDH Geo-ID4481
Pleiades ID79726 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/168874
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-38800020
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Spätantike (284 n. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Zeichnung
letzte Änderungen16. April 2019
BearbeiterCowey
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum