HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079208 (letzte Änderungen: 22. Februar 2019, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / Mattai Cara/si fili(i?)
Majuskeln: D M
MATTAI CARA
SI FILI
Datierung:101 n. Chr. – 200 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 06003. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 336, Nr. 1863. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 7 (Paris 1918) 249-250, Nr. 5704; Zeichnung. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
(o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 573.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Frankreich
Fundort antik Tres Tabernae (Civitas Tribocorum)
Fundort modern Saverne
FundstelleKirche, sekundär verwendet    (Umkreissuche)
Region modernGrand Est
Fundjahrvor 1800
Aufbewahrungverschollen
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
MaterialSandstein: Gesteine - klastische Sedimente
Dekorvorhanden
Kommentar
  Oberhalb des Inschriftfeldes bildliche Darstellung: Waage und Gewichte. (B): Z. 3: CIL 13, 06003: [f]i[l]i; Espérandieu: [f]i[l]i[ae]; Brambach: letzes Wort nicht gelesen.
Personen
Person 1Name: Mattai Carasi
praenomen:
nomen:
cognomen: Matta
Person 2Name: Carasi
praenomen:
nomen:
cognomen: Carasus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD079208
EDH Geo-ID31727
Pleiades ID109389
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Zeichnung
letzte Änderungen22. Februar 2019
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum