Inscription Database
Epitaph from Tres Tabernae (Civitas Tribocorum) – Saverne (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079208
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Mattai Cara- | MATTAI CARA |
| si fili(i?) | SI FILI |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 06003. (B)
- W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 336, Nr. 1863. (B)
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 7 (Paris 1918) 249-250, Nr. 5704; Zeichnung. (B)
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 573.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Tres Tabernae (Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Saverne
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
before 1800
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes bildliche Darstellung: Waage und Gewichte. (B): Z. 3: CIL 13, 06003: [f]i[l]i; Espérandieu: [f]i[l]i[ae]; Brambach: letzes Wort nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
Mattai Carasi
Cognomen:
Matta
Person 2
Name:
Carasi
Cognomen:
Carasus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD079208
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
