Inscription Database
Epitaph from (Civitas Tribocorum) – Avolsheim (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079187
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)] | [ ] |
| et memoriae Terentiae | ET MEMORIAE TERENTIAE |
| Augustulae coniugi | AVGVSTVLAE CONIVGI |
| sanctissim(a)e Iust[i]us Ius- | SANCTISSIME IVST[ ]VS IVS |
| tinus maritus et Iusti | TINVS MARITVS ET IVSTI |
| Oceanus et Florida | OCEANVS ET FLORIDA |
| matri pientissimae | MATRI PIENTISSIMAE |
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
171 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05986.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 7 (Paris 1918) 213, Nr. 5631; Zeichnung.
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 160; Abb. 31 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Avolsheim
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
before 1650
present location:
zerstört
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
(67) cm
width:
210 cm
depth:
67 cm
decoration:
present
Commentary
Sarkophag, zerstört bei der deutschen Belagerung Strasbourgs 1870. Lange Zeit in der Kirche von Avolsheim aufbewahrt, ursprünglicher Fundort unbekannt. Inschriftfeld links und rechts von Peltenhenkeln gerahmt und von geflügelten Eroten flankiert. Der Deckel fehlte bereits früher.
People
Person 1
Name:
Terentiae Augustulae
Nomen:
Terentia
Cognomen:
Augustula
gender:
female
Person 2
Name:
Iust[i]us Iustinus
Nomen:
Iustius+
Cognomen:
Iustinus
gender:
male
Person 3
Name:
Iusti Oceanus et Florida
Nomen:
Iustius
Cognomen:
Oceanus
gender:
male
Person 4
Name:
Iusti Oceanus et Florida
Nomen:
Iustia
Cognomen:
Florida
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD079187
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
