Inscription Database
Votive inscription from Tres Tabernae (Civitas Tribocorum) – Saverne (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079152
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Mercurio | MERCVRIO |
| et Apollini | ET APOLLINI |
| Magiorix et | MAGIORIX ET |
| Quintus Secun- | QVINTVS SECVN |
| di fil(ii) v(otum) s(olverunt) l(ibens) m(erito) | DI FIL V S L M |
Chronological Data:
31 AD – 300 AD
31 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05992.
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte Archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 578.
- F. Goubet - F. Jodry - N. Meyer - N. Weiss, Au "grès" du temps. Collections lapidaires celtes et gallo-romaines du Musée archéologique de Saverne (Saverne 2015) 315, Nr. 348; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Tres Tabernae (Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Saverne
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
before 1750
present location:
Saverne, Mus. du château des Rohan
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
59 cm
width:
66 cm
depth:
29 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Im 19. Jh. in Saverne als Baumaterial sekundär verwendet.
People
Person 1
Name:
Magiorix et Quintus Secundi
Cognomen:
Magiorix
gender:
male
Person 2
Name:
Magiorix et Quintus Secundi
Cognomen:
Quintus
gender:
male
Person 3
Name:
Secundi
Cognomen:
Secundus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD079152
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
