Inscription Database
Epitaph from Tres Tabernae (Civitas Tribocorum) – Saverne (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079019
(Last Updates: 2020-09-08, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manib(us) | DIS MANIB |
| Matutino | MATVTINO |
| [---]ataio | [ ]ATAIO |
| [---?]iosivo | [ ]IOSIVO |
| [---]ontii | [ ]ONTII |
| [------? | [ |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| Vo[---] | VO[ ] |
| VOAI[---] | VOAI[ ] |
| S[---] | S[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
71 AD – 130 AD
71 AD – 130 AD
Literature:
- ILTG 446.
- H. Finke, BRGK 17, 1927, 48, Nr. 146.
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 571.
- F. Goubet - F. Jodry - N. Meyer - N. Weiss, Au "grès" du temps. Collections lapidaires celtes et gallo-romaines du Musée archéologique de Saverne (Saverne 2015) 162, Nr. 96.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Tres Tabernae (Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Saverne
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1922
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Commentary
Stele mit vertikal geteiltem Inschriftfeld. Text 1 befindet sich in der linken, Text 2 in der rechten hälfte. Nur handschriftlich überliefert. (B): Finke: Nur Z. 1/2 gelesen.
People
Person 1
Name:
Matutino
Cognomen:
Matutinus
gender:
male
Person 2
Name:
[---]ataio
Cognomen:
[---]ataius
gender:
male
Person 3
Name:
[---]iosivo
Cognomen:
[---]iosivus?
gender:
male
Person 4
Name:
Vo[---]
Cognomen:
Vo[---]
General Data
HD-Nr:
HD079019
Work Status:
no image
Last Update:
2020-09-08 by Osnabrügge
See Also:
