Inscription Database
Epitaph from Argentorate, bei (Civitas Tribocorum) – Strasbourg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079016
(Last Updates: 2020-08-25, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) | D |
| M(anibus) | M |
| et memoriae aeternae q(uondam) G(---) Flo- | ET MEMORIAE AETERNAE Q G FLO |
| rentinae matronae incompa- | RENTINAE MATRONAE INCOMPA |
| rabili quae vixit ann(is) XXVII m(ensibus) V | RABILI QVAE VIXIT ANN XXVII M V |
| d(iebus) XIIII Iun(ius) Eudemus coniugi | D XIIII IVN EVDEMVS CONIVGI |
| rarissimae f(aciendum) c(uravit) | RARISSIMAE F C |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 11633.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 7 (Paris 1918) 158-159, Nr. 5518; Fotos.
- (o. Autor), in: J. Baudoux u. a., Strasbourg, Carte archéologique de la Gaule 67, 2 (Paris 2002) 443-444; Abb. 482.
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Argentorate, bei (Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Strasbourg
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1898
present location:
Strasbourg, Mus. Arch.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Sandstein
height:
67 cm
width:
209 cm
depth:
78 cm
decoration:
present
Commentary
Sarkophagfront, rechts oben ausgebrochen. Das Inschriftfeld wird von zwei Bildfeldern flankiert, links sitzende weibliche Figur in Sessel mit hoher Lehne, einen Faden abrollend; rechts auf einem Hocker sitzende weibliche Figur, Wolle um eine Spindel wickelnd, Parzen. Text 1 und 2 befinden sich auf Peltenhenkeln links und rechts des Inschriftfelds in den Bildfeldern.
People
Person 1
Name:
G. Florentinae
Nomen:
G(---)
Cognomen:
Florentina
gender:
female
Age: Years:
27
Age: Months:
5
Age: Days:
14
Person 2
Name:
Iun. Eudemus
Nomen:
Iunius*
Cognomen:
Eudemus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD079016
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-08-25 by Osnabrügge
See Also:
