Inscription Database

Epitaph from Tres Tabernae (Civitas Tribocorum) – Saverne (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD079007 (Last Updates: 2019-02-21, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Natali Caran- NATALI CARAN
ti filio fili(i) eius TI FILIO FILI EIVS
p(onendum) c(uraverunt) P C
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
Literature:
  • CIL 13, 11671.
  • É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 7 (Paris 1918) 256, Nr. 5714; Foto.
  • W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 169, Nr. 249.
  • (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 570.
  • F. Goubet - F. Jodry - N. Meyer - N. Weiss, Au "grès" du temps. Collections lapidaires celtes et gallo-romaines du Musée archéologique de Saverne

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Tres Tabernae (Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Saverne
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1908
present location:
Saverne, Mus. du château des Rohan

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(122) cm
width:
63 cm
depth:
19 cm
letter size:
4.2-8.1 cm

Commentary

 
Zwei aneinanderpassende Fragmente einer Stele, oben und unten abgebrochen. Im Giebelfeld Motiv aus drei Dreiecken, in jedem Dreieck Akanthusdreipass mit Rosette.

People

Person 1
Name:
Natali Caranti
Cognomen:
Natalis
gender:
male
Person 2
Name:
Caran
Cognomen:
Carantus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD079007
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-02-21 by Osnabrügge
See Also:

Download