Inscription Database
Building/dedicatory inscription from (Civitas Tribocorum) – Niederbronn-les-Bains (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078999
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Mercurio attegi- | DEO MERCVRIO ATTEGI |
| am teguliciam comp- | AM TEGVLICIAM COMP |
| ositam | OSITAM |
| Severinius | SEVERINIVS |
| Satullinus c(ivis) T(ribocus) ex vo- | SATVLLINVS C T EX VO |
| to posuit l(ibens) l(aetus) m(erito) | TO POSVIT L L M |
Chronological Data:
131 AD – 200 AD
131 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 06054.
- CIL 13, 04, 06054 add. p. 86.
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 461
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Niederbronn-les-Bains
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1583
present location:
Niederbronn-les-Bains, Wasenbourg, Merkur-Heiligtum
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cliff
material:
Gesteine
letter size:
7.5-8 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Die Inschrift ist in der Nähe des Heiligtums in einen Fels eingehauen worden.
People
Person 1
Name:
Severinius Satullinus c. T.
Nomen:
Severinius
Cognomen:
Satullinus
Origo:
civis* Tribocus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD078999
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
