Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Tribocorum) – Ingwiller (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078997
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(e)a(e) Can[didae] Re- | DA CAN[ ] RE |
| ginae Io[---]c[---]a[---](?) | GINAE IO[ ]C[ ]A[ ] |
| ex [v]oto | EX [ ]OTO |
| p(osuit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | P L L M |
Chronological Data:
131 AD – 300 AD
131 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 06021.
- É. Espérandieu, Recueil général des bas-reliefs, statues et bustes de la Gaule romaine 7 (Paris 1918) 216-217, Nr. 5642 (Zeichnung). (B)
- (o. Autor), in: P. Flotté u. a., Le Bas-Rhin, Carte archéologique de la Gaule 67, 1 (Paris 2000) 371; Abb. 249, 2 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
(Civitas Tribocorum)
modern find spot:
Ingwiller
find spot:
modern region:
Grand Est
year of find:
1835
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Sandstein
height:
(35) cm
width:
66 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Oberer Teil von einem Votivrelief mit Darstellung einer kleineren männlichen Figur links und einer größeren weiblichen Figur rechts. Auf Brusthöhe der Göttin(?) abgebrochen. Z. 3/4 befindet sich auf der linken und rechten Rahmenleiste. Z. 1: Can[tismertae] oder Can[didae]? (B): Espérandieu: Z. 2: /ginae [---].
People
Person 1
Name:
Io[---]c[---]a[---?]
Cognomen:
Io[---]c[---]a[---?]
General Data
HD-Nr:
HD078997
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
