HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078709 (letzte Änderungen: 31. Januar 2019, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:Hic (requiesc)it in / pace Bi/lefri/dus / vi<x>/i<t>VISSIS an/nus(!) X/XIX
Majuskeln: HIC IT IN
PACE BI
LEFRI
DVS
VISS
IS AN
NVS X
XIX
Datierung:551 n. Chr. – 700 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 07560. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 377-378, Nr. 981. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
R. Egger, BJ 154, 1954, 154, Nr. 19; Taf. 11, 3. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
W. Boppert, Die frühchristlichen Inschriften des Mittelrheingebietes (Mainz 1971) 128-130; Foto. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
E.J. Nikitsch, Die Inschriften des Rhein-Hunsrück-Kreises 1 (Boppard, Oberwesel, St. Goar). Die Deutschen Inschriften 60 (Wiesbaden 2004) 11-12, Nr. 8.
M.-P. Terrien, La christianisation de la région rhénane du IVe au milieu du VIIIe siècle. Corpus (Besançon 2007) 61. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Deutschland
Fundort antik Baudobriga
Fundort modern Boppard
Fundstellespätantikes Gräberfeld 'Im Proffen'    (Umkreissuche)
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1871
AufbewahrungBonn, Rheinisches Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerPlatte
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe16 cm
Breite11 cm
Buchstabenhöhe1.5 cm
Schreibtechnik
Interpunktion / SonstigesZeilenlinien
Kommentar
  Horizontale S. Fundjahr nach Boppert: 1868. (B): Boppert: Z. 1: i[n]; CIL 13, 07560: Z. 1: H(ic) req(uiescit) in?; Z. 2-4: Li/befri/dus; Egger: Z. 1: Hic q(u)i(escit); Lehner: Z. 1: H(ic) req(uiescit); Z. 2-4: Li/befri/dus; Terrien: Z. 1: Hic q(uiesc)it i[n].
Personen
Person 1Name: Bilefridus
praenomen:
nomen:
cognomen: Bilefridus
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 29
Monate:
Tage:
Stunden:
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD078709
EDH Geo-ID31606
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

Historische Periode(n)Frühmittelalter (477 n. Chr. - 830 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen31. Januar 2019
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum