Inscription Database

Owner/artist inscription from Castra Regina – Regensburg (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078614 (Last Updates: 2019-01-30, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
L(uci) I(---) Matu(geni?) L I MATV
 
P(ublii) L(---) A(---) P L A
 
Cavi alios convi(v)as CAVI ALIOS CONVIAS
orca sto ORCA STO
 
[---]IA D [ ]IA D
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
Literature:
  • S.F. Pfahl, Instrumenta Latina et Graeca inscripta des Limesgebietes von 200 v. Chr. bis 600 n. Chr. (Weinstadt 2012) 235, Nr. 998; Taf. 118, 998 (Zeichnung).
  • R. Frei-Stolba, Holzfässer. Studien zu den Holzfässern und ihren Inschriften im römischen Reich mit Neufunden und Neulesungen der Fassinschriften aus Oberwinterthur/Vitudurum (Zürich - Egg 2017) 192, Nr. 75.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castra Regina
modern find spot:
Regensburg
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1954
present location:
Regensburg, Mus. der Stadt

Type of inscription / language

type of inscription:
owner/artist inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
instrumentum domesticum
material:
Holz
height:
115 cm
width:
10 cm
depth:
2 cm

Palaeography

Palaeography:
stamped; scratched / graffito

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
22 Dauben eines Holzfasses. Text 1 u. 2: Schreibtechnik: gestempelt mit Brandstempel. Text 3 u. 4: Schreibtechnik: geritzt. Material: Weißtanne.

People

Person 1
Name:
L. I. Matu.
Praenomen:
L.
Nomen:
I(---)
Cognomen:
Matu(---)
gender:
male
Person 2
Name:
P. L. A.
Praenomen:
P.
Nomen:
L(---)
Cognomen:
A(---)
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD078614
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2019-01-30 by Osnabrügge
See Also:

Download