Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078522
(Last Updates: 2020-04-03, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Aureliae dulcissimae infanti | AVRELIAE DVLCISSIMAE INFANTI |
| qui(!) vixit annos duos me(n)ses quat- | QVI VIXIT ANNOS DVOS MESES QVAT |
| tuor et dies octo requiescit in pa- | TVOR ET DIES OCTO REQVIESCIT IN PA |
| ce Amandus | CE AMANDVS |
| et Servan[da] patris titu- | ET SERVAN[ ] PATRIS TITV |
| lum caris[simae po]suerunt | LVM CARIS[ ]SVERVNT |
Chronological Data:
371 AD – 430 AD
371 AD – 430 AD
Literature:
- AE 2007, 0998.
- H. Merten, in: R. Bedon - M. Polfer (Hrsg.), Être romain : hommages in memoriam Charles Marie Ternes (Remshalden 2007) 394-403. - AE 2007.
- H. Merten, Die frühchristlichen Inschriften aus St. Maximin bei Trier (Trier 2018) 41-44, Nr. 4; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1982
present location:
Trier, Dom- u. Diözesanmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Marmor, weiß
height:
36 cm
width:
58 cm
depth:
4 cm
letter size:
2.2-3.5 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
People
Person 1
Name:
Aureliae
Cognomen:
Aurelia
gender:
female
Age: Years:
2
Age: Months:
4
Age: Days:
8
Person 2
Name:
Amandus
Cognomen:
Amandus
gender:
male
Person 3
Name:
Servan[da]
Cognomen:
Servanda+
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD078522
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-04-03 by Cowey
See Also:
