Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078497
(Last Updates: 2019-01-15, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Sex(tinio) | SEX |
| Secundino | SECVNDINO |
| coniugi de- | CONIVGI DE |
| functo et Se- | FVNCTO ET SE |
| veriano et | VERIANO ET |
| Saturo filiis | SATVRO FILIIS |
| vivis Primulia | VIVIS PRIMVLIA |
| Saturna et si- | SATVRNA ET SI |
| bi v(iva) f(ecit) | BI V F |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 03747.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
Sex. Secundino
Nomen:
Sextinius*
Cognomen:
Secundinus
gender:
male
Person 2
Name:
Severiano
Cognomen:
Severianus
gender:
male
Person 3
Name:
Saturo
Cognomen:
Saturus
gender:
male
Person 4
Name:
Primulia Saturna
Nomen:
Primulia
Cognomen:
Saturna
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD078497
Work Status:
provisional
Last Update:
2019-01-15 by Cowey
See Also:
