Inscription Database

Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078496 (Last Updates: 2019-01-15, Cowey)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Secundio fecer(unt) SECVNDIO FECER
[fi]li(i) e[t] Opimia Abba [ ]LI E[ ] OPIMIA ABBA
[---]ita [ ]ITA
[------ [
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 03746.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

People

Person 1
Name:
Secundio
Cognomen:
Secundius
gender:
male
Person 2
Name:
Opimia Abba
Nomen:
Opimia
Cognomen:
Abba
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD078496
Work Status:
provisional
Last Update:
2019-01-15 by Cowey
See Also:

Download