Inscription Database

Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078494 (Last Updates: 2019-01-15, Cowey)

Transcription Majuscle
------] ]
Saturo [fi]lio [de]- SATVRO [ ]LIO [ ]
functo Perp[etu]ius Servandu[s si]- FVNCTO PERP[ ]IVS SERVANDV[ ]
bi et suis viv(u)s f[ecit ------ BI ET SVIS VIVS F[
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 03744.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1877
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Sandstein
height:
(30) cm
width:
(55) cm
depth:
16 cm
letter size:
4.5 cm

People

Person 1
Name:
Saturo
Cognomen:
Saturus
gender:
male
Person 2
Name:
Perp[etu]ius Servandu[s]
Nomen:
Perpetuius+
Cognomen:
Servandus+
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD078494
Work Status:
provisional
Last Update:
2019-01-15 by Cowey
See Also:

Download