Inscription Database

Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078480 (Last Updates: 2019-01-14, Cowey)

Transcription Majuscle
------] Libero filio [S]a- ] LIBERO FILIO [ ]A
turnini defunc- TVRNINI DEFVNC
to Noniani Non- TO NONIANI NON
illus et Saturni- ILLVS ET SATVRNI
nus sibi [e]t suis vivis f(ecerunt) NVS SIBI [ ]T SVIS VIVIS F
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 03729.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1847
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Sandstein
height:
(47) cm
width:
89 cm
depth:
43 cm

People

Person 1
Name:
Libero filio [S]aturnini
Cognomen:
Liberus
gender:
male
Person 2
Name:
[S]aturnini
Cognomen:
Saturninus+
gender:
male
Person 3
Name:
Noniani Nonillus et Saturninus
Nomen:
Nonianius
Cognomen:
Nonillus
gender:
male
Person 4
Name:
Noniani Nonillus et Saturninus
Nomen:
Nonianius
Cognomen:
Saturninus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD078480
Work Status:
provisional
Last Update:
2019-01-14 by Cowey
See Also:

Download