Inscription Database

Epitaph from Borbetomagus (Civitas Vangionum) – Worms (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078455 (Last Updates: 2021-02-24, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Oc<t=L>aviae Amand(a)e coniugi OCLAVIAE AMANDE CONIVGI
carissimae Lasionius Firminus CARISSIMAE LASIONIVS FIRMINVS
f(aciendum) c(uravit) F C
Chronological Data:
171 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 06249.
  • A. Weckerling, Die Römische Abteilung des Paulus-Museums der Stadt Worms (Worms 1885) 23 u. 57-58, Nr. 4. (B)
  • F.X. Kraus, Die christlichen Inschriften der Rheinlande (Freiburg i. B. 1890) 14, Nr. 22.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Borbetomagus (Civitas Vangionum)
modern find spot:
Worms
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1834
present location:
verschollen

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
sarcophagus
decoration:
present

Commentary

 
Gefunden zusammen mit zwanzig mittelalterlichen Sarkophagen. An den Seiten der Inschrift Reliefverzierung. Auf der Innenseite des Deckels in karolingischer(?) Zeit angebrachte Inschrift in Unzialschrift EBBO WOLFGANG, vgl. DI 29, Nr. 6: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0238-di029mz02k0000606 (B): Weckerling: Z. 1: Octaviae; Z. 2: Lassonius.

People

Person 1
Name:
Oc<t=L>aviae Amande.
Nomen:
Octavia
Cognomen:
Amanda*
gender:
female
Person 2
Name:
Lasionius Firminus
Nomen:
Lasionius
Cognomen:
Firminus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD078455
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-24 by Osnabrügge
See Also:

Download