HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078413 (letzte Änderungen: 9. Januar 2019, Osnabrügge) copy to clipboard
Transkription:C(aius) Lucius Vi[c]tor / de[c(urio) ci]vitatis Vang(ionum) / omnibus honeribus(!) functus / et Victori Florentinus / et Victorinus fili(i) / ob amorem patri[a]e et civium / portam omni sumptu suo exstructam / donaverunt
Majuskeln: C LVCIVS VI[ ]TOR
DE[ ]VITATIS VANG
OMNIBVS HONERIBVS FVNCTVS
ET VICTORI FLORENTINVS
ET VICTORINVS FILI
OB AMOREM PATRI[ ]E ET CIVIVM
PORTAM OMNI SVMPTV SVO EXSTRVCTAM
DONAVERVNT
Datierung:101 n. Chr. – 300 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 06244.
ILS 7073.
T. Mommsen, KWDZ 11, 1892, 79-80
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Deutschland
Fundort antik Borbetomagus (Civitas Vangionum)
Fundort modern Worms
Fundstelleehemaliges Speyerer Tor, sekundär verwendet    (Umkreissuche)
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahrvor 1100
Aufbewahrungverschollen
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungBau-/Stifterinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel?
Kommentar
  Nur handschriftlich überliefert in einem Codex des 10./11. Jhs. ILS: kein Zeilenfall angegeben.
Personen
Person 1Name: C. Lucius Vi[c]tor
praenomen: C.
nomen: Lucius
cognomen: Victor+
Geschlecht: männlich
Status:Dekurionenstand, höhere Gemeindeverwaltung
Person 2Name: Victori Florentinus et Victorinus
praenomen:
nomen: Victorius
cognomen: Florentinus
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Victori Florentinus et Victorinus
praenomen:
nomen: Victorius
cognomen: Victorinus
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD078413
EDH Geo-ID31525
Pleiades ID108820
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandkeine Bildvorlage
letzte Änderungen9. Januar 2019
BearbeiterOsnabrügge
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum