Inscription Database

Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078376 (Last Updates: 2019-01-08, Cowey)

Transcription Majuscle
Quo[d desider]asti QVO[ ]ASTI
m(onumentum) h(oc) L(ucio) Acceptio M H L ACCEPTIO
Artino filio ARTINO FILIO
mater pien- MATER PIEN
tissimae soli- TISSIMAE SOLI
citae(?) feci(t) CITAE FECI
vale VALE
Chronological Data:
1 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 03712.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
Trier, Rhein. Landesmus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Sandstein
height:
82 cm
width:
39 cm
depth:
42 cm
letter size:
3.5 cm

People

Person 1
Name:
L. Acceptio Artino
Praenomen:
L.
Nomen:
Acceptius
Cognomen:
Artinus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD078376
Work Status:
provisional
Last Update:
2019-01-08 by Cowey
See Also:

Download