Inscription Database
Epitaph from Kleve (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078269
(Last Updates: 2021-01-12, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| [-] Vital[inio?] | [ ] VITAL[ ] |
| [S]per[ato] | [ ]PER[ ] |
| [m]il(iti) leg(ionis) [XXX U(lpiae) v(ictricis)?] | [ ]IL LEG [ ] |
| [I]ul(ius) Verec[undus] | [ ]VL VEREC[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 13, 08698; Zeichnung.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 255, Nr. 646; Zeichnung.
- G. Bauchhenß, Germania inferior. Bonn und Umgebung. Militärische Grabdenkmäler, CSIR Deutschland 3, 1 (Bonn 1978) 62, Nr. 54; Taf. 47, 54.
- A. Kakoschke, GFA 18, 2015, 186-188, Nr. 5; Abb. 6; Abb. 7 (Zeichnung).
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 118, Nr. 80.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
Kleve
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(50) cm
width:
(24) cm
depth:
9 cm
letter size:
5-4.9 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
People
Person 1
Name:
[-] Vital[inio S]per[ato?]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Vitalinius+?
Cognomen:
Speratus+?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[I]ul. Verec[undus]
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Verecundus+
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD078269
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-01-12 by Feraudi
See Also:
