Inscription Database
Epitaph from Bonna – Bonn (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078219
(Last Updates: 2019-10-02, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Regtugnus Magilonis f(ilius) | REGTVGNVS MAGILONIS F |
| Segontilie(n)ses(!) eques ala | SEGONTILIESES EQVES ALA |
| Longiniana ann(orum) L aer(um) XXII | LONGINIANA ANN L AER XXII |
Chronological Data:
27 BC – 68 AD
27 BC – 68 AD
Literature:
- CIL 13, 08093; Zeichnung.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 258-259, Nr. 651; Zeichnung.
- G. Bauchhenß, Germania inferior. Bonn und Umgebung. Militärische Grabdenkmäler, CSIR Deutschland 3, 1 (Bonn 1978) 33, Nr. 13; Taf. 16.
- AE 1893, 0033.
- J. Klein, BJ 93, 1892, 193-195; Zeichnung. - AE 1893.
- G. Alföldy, Die Hilfstruppen in der römischen Provinz Germania inferior EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 177, Nr. 35.
- L. Hernández Guerra, in: J.J. Ferrer-Maestro - C. Kunst - D. Hernández de la Fuente - E. Faber (Hrsg.), Entre los mundos: Homenaje a Pedro Barceló. Zwischen den Welten: Festschrift für Pedro Barceló (Besançon 2017) 403. 406, Nr. 15.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
Bonn
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1892
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(131) cm
width:
79 cm
depth:
28 cm
letter size:
4.7-3.8 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung nach Hernández Guerra.
People
Person 1
Name:
Regtugnus Magilonis f. Segontilieses.(!)
Cognomen:
Regtugnus
Origo:
Segontiliensis*
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
Person 2
Name:
Magilonis
Cognomen:
Magilo
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD078219
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-10-02 by Feraudi
See Also:
