Inscription Database
Epitaph from Bonna – Bonn (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078218
(Last Updates: 2021-06-04, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Vellaunus Nonni | VELLAVNVS NONNI |
| f(ilius) Biturix eques | F BITVRIX EQVES |
| ala Longiniana | ALA LONGINIANA |
| turma L(uci) Iuli Reguli | TVRMA L IVLI REGVLI |
| an(norum) XXXVIII stipendio- | AN XXXVIII STIPENDIO |
| rum XVIII h(ic) s(itus) e(st) | RVM XVIII H S E |
| ex testamento factu(m) | EX TESTAMENTO FACTV |
| cura(ve)runt L(ucius) Iulius Reg- | CVRARVNT L IVLIVS REG |
| ulus decurio et Macer Aspadi | VLVS DECVRIO ET MACER ASPADI |
| f(ilius) eiusde(m) turma | F EIVSDE TVRMA |
| L C T | L C T |
Chronological Data:
31 AD – 70 AD
31 AD – 70 AD
Literature:
- CIL 13, 08094; Zeichnung.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 257-258, Nr. 650; Zeichnung.
- G. Bauchhenß, Germania inferior. Bonn und Umgebung. Militärische Grabdenkmäler, CSIR Deutschland 3, 1 (Bonn 1978) 32-33, Nr. 12; Taf. 15.
- AE 1892, 0126.
- (Bonner Zeitung), KWDZ 11, 1892, 65-66, Nr. 44. - AE 1892.
- G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 177, Nr. 36.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bonna
modern find spot:
Bonn
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1892
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
221 cm
width:
74 cm
depth:
35 cm
letter size:
6.4-2.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Auf der Bodenfläche der Stele sind die Buchstaben L C T eingemeißelt (Lehner).
People
Person 1
Name:
Vellaunus Nonni f. Biturix
Cognomen:
Vellaunus
Origo:
Biturix
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
38
Person 2
Name:
Nonni
Cognomen:
Nonnus
gender:
male
Person 3
Name:
L. Iuli Reguli
Praenomen:
L.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Regulus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Macer Aspadi f.
Cognomen:
Macer
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
Aspadi
Cognomen:
Aspadius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD078218
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-06-04 by Feraudi
See Also:
