Epitaph from Bonna – Bonn (Germania inferior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD078215https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078215 Bonn, Rhein. Landesmus. steleKalkstein1946222yes description of text field/campus 6.5-4.2 Germania inferiorBonna31 AD - 70 AD GermanyBonnNordrhein-Westfalen

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

 English Deutsch Latin epitaph

PintaiusPedilicus

 checked with photo
Text Pintaius Pedilici filius Astur Transmontanus castello Intercatia signifer cohortis V Asturum nnrum XXX stipendiorum VII heres ex testamento faciendum curavit ave

Die unter AE 2002, 1034 angegebenen Literatur (H.-W. Fröhlich, AW 33, 2002, 651- konnte nicht konsultiert werden.

CIL 13, 08098; Zeichnung.H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 264, Nr. 658.G. Bauchhenß, Germania inferior. Bonn und Umgebung. Militärische Grabdenkmäler, CSIR Deutschland 3, 1 (Bonn 1978) 26-27, Nr. 5; Taf. 10.K.A. Müller, Geschichte der Stadt Bonn (Bonn 1834) 266-267, Nr. 7.ILS 2580.G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 194, Nr. 91.M. Kaiser, in: M. van Rey (Hrsg.), Geschichte der Stadt Bonn 1. Bonn von der Vorgeschichte bis zum Ende der Römerzeit (Bonn 2001) 237; Foto.AE 2002, 1034.