HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078215 (letzte Änderungen: 30. November 2018) copy to clipboard
Transkription:Pintaius Pedilici / f(ilius) Astur Trans/montanus castel(l)o / Intercatia signifer / c(o)ho(rtis) V Asturum / anno(rum) XXX stip(endiorum) VII / h(eres) ex t(estamento) f(aciendum) c(uravit) / ave
Majuskeln: PINTAIVS PEDILICI
F ASTVR TRANS
MONTANVS CASTELO
INTERCATIA SIGNIFER
CHO V ASTVRVM
ANNO XXX STIP VII
H EX T F C
AVE
Datierung:31 n. Chr. – 50 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 08098; Zeichnung.
H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 264, Nr. 658.
G. Bauchhenß, Germania inferior. Bonn und Umgebung. Militärische Grabdenkmäler, CSIR Deutschland 3, 1 (Bonn 1978) 26-27, Nr. 5; Taf. 10.
K.A. Müller, Geschichte der Stadt Bonn (Bonn 1834) 266-267, Nr. 7.
Abbildungen (extern):
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania inferior
Land Deutschland
Fundort antik Bonna
Fundort modernBonn    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernNordrhein-Westfalen
Fundjahr1748
AufbewahrungBonn, Rhein. Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe194 cm
Breite62 cm
Tiefe22 cm
Buchstabenhöhe6.5-4.2 cm
Dekorvorhanden
Historisch relevante Hinweise
TruppennamenAngaben vorhanden
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Personen
Person 1Name: Pintaius Pedilici f. Astur Transmontanus castelo. Intercatia
praenomen:
nomen:
cognomen: Pintaius
origo: Astur Transmontanus castello Intercatia
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Lebenszeit: Jahre: 30
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Pedilici
praenomen:
nomen:
cognomen: Pedilicus
Geschlecht: männlich
Status:Soldaten
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD078215
EDH Geo-ID30042
Pleiades ID108818 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

https://trismegistos.org/text/415150
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Julisch-claudische Dynastie (27 v. Chr. - 68 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen30. November 2018
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum