Inscription Database
Votive inscription from Bad Neuenahr-Ahrweiler, bei (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078169
(Last Updates: 2021-03-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---]e Dea[e ---] | [ ]E DEA[ ] |
| [--- A]ugusto [---?] | [ ]VGVSTO [ ] |
| [--- pro salu]te M(arci) Calp(?)- | [ ]TE M CALP |
| [urni? ---]gi Ant(h)i f(ili) Acu- | [ ]GI ANTI F ACV |
| [ti? ---]henium cum | [ ]HENIVM CVM |
| [---]M omni(---) vot(---) | [ ]M OMNI VOT |
| [---] M(arci) ser(v?--) v(otum) l(ibens) p(osuit) | [ ] M SER V L P |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 2014, 0899.
- P. Rothenhöfer, BJ 214, 2014, 32-35; Abb. 4. - AE 2014.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1950
present location:
Bad Neuenahr-Ahrweiler, Mus. Römervilla
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
56 cm
width:
(42) cm
depth:
14 cm
letter size:
5.8-4 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
People
Person 1
Name:
M. Calp(?)[urni? ---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Calpurnius+?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 2
Name:
[---]gi Anti. f. Acu[ti?]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]gius
Cognomen:
Acutus+?
gender:
male
Person 3
Name:
Anti.
Cognomen:
Anthus*
gender:
male
Person 4
Name:
[---] M. ser.
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
slaves
General Data
HD-Nr:
HD078169
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-03-05 by Feraudi
See Also:
