Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum? – Mainz? (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD078000
(Last Updates: 2020-08-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Hic quiescit in pa- | HIC QVIESCIT IN PA |
| ce infans Paulinus | CE INFANS PAVLINVS |
| qui vixit anno uno | QVI VIXIT ANNO VNO |
| et men(sibus) IIII minus | ET MEN IIII MINVS |
| {minus} die uno pat- | MINVS DIE VNO PAT |
| er et {et} mater tit- | ER ET ET MATER TIT |
| ulum posuerunt | VLVM POSVERVNT |
Chronological Data:
401 AD – 600 AD
401 AD – 600 AD
Literature:
- CIL 13, 07209.
- ILCV 3595.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1907
present location:
Berlin, Staatl. Mus., Antikenslg.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
Commentary
Buchstabe A mit spitz nach unten zeigender Querhaste.
People
Person 1
Name:
Paulinus
Cognomen:
Paulinus
gender:
male
Age: Years:
1
Age: Months:
3
General Data
HD-Nr:
HD078000
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-25 by Gräf
See Also:
