HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077994 (letzte Änderungen: 15. November 2018, Gräf) copy to clipboard
Transkription:In hunc(!) titolo(!) re/quiiiscit(!) bon(a)e memo/riae Bertisindis qui(!) / vixxit(!) an(n)us(!) XX Rando/aldus qui vixxit an/nus(!) trig(inta)(?) [felic]e/ter(!)
Majuskeln: IN HVNC TITOLO RE
QVIIISCIT BONE MEMO
RIAE BERTISINDIS QVI
VIXXIT ANVS XX RANDO
ALDVS QVI VIXXIT AN
NVS TRIG [ ]E
TER
Datierung:601 n. Chr. – 700 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 07202.
ILCV 0420.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Deutschland
Fundort antik Mogontiacum
Fundort modern Mainz
FundstelleHauptfriedhof, S. Aureus, ehemalige Kapelle    (Umkreissuche)
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1803
AufbewahrungMainz, Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerPlatte
MaterialKalkstein: Gesteine - klastische Sedimente
Höhe122 cm
Breite53 cm
Tiefe9 cm
Dekorvorhanden
Schreibtechnik
Interpunktion / SonstigesZeilenlinien
Historisch relevante Hinweise
ReligionJudentum/Christentum
Kommentar
  In zwei Teile gebrochen. Kreuzzeichen im Bildfeld oberhalb des Inschriftfeldes. Buchstabe A mit spitz nach unten zeigender Querhaste. Buchstabe O in Form einer Raute. Z. 6: möglicherweise auch tris(!).
Personen
Person 1Name: Bertisindis
praenomen:
nomen:
cognomen: Bertisindis
Geschlecht: weiblich
Lebenszeit: Jahre: 20
Monate:
Tage:
Stunden:
Person 2Name: Randoaldus
praenomen:
nomen:
cognomen: Randoaldus
Geschlecht: männlich
Lebenszeit: Jahre: 30
Monate:
Tage:
Stunden:
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD077994
EDH Geo-ID31092
Pleiades ID109169 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

Historische Periode(n)Frühmittelalter (477 n. Chr. - 830 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen15. November 2018
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum