Inscription Database

Epitaph from Iuliacum – Jülich (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077775 (Last Updates: 2019-01-10, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
Aquileia[e] AQVILEIA[ ]
Lefae Mar[i] LEFAE MAR[ ]
Sollemnis SOLLEMNIS
et Severus ET SEVERVS
fil(ius) et h(eres) f(ecit) FIL ET H F
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 07872. (B)
  • W. Brambach, Corpus inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 131-132, Nr. 597. (B)
  • F. Haug, Die römischen Denksteine des Grossherzoglichen Antiquariums in Mannheim (Konstanz 1877) 55-56, Nr. 81. (B)

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Iuliacum
modern find spot:
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1769
present location:
Mannheim, Reiss-Engelhorn-Mus., Depot

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
stele?
material:
Sandstein
height:
(53) cm
width:
(64) cm
depth:
16 cm
letter size:
6 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Allseitig abgeabrietet und fein geglättet. Möglicherweise mittlerer Teil einer Grabstele. Durch Beschädigungen während des zweiten Weltkriegs ist noch ein Fragment vom rechten Rand des Inschriftfeldes verlorengegangen. (B): CIL 13, 07872; Brambach; Haug: Wiedergabe des Vorkriegszustandes.

People

Person 1
Name:
Aquileia[e] Lefae
Nomen:
Aquileia
Cognomen:
Lefa
gender:
female
Person 2
Name:
Mar[i] Sollemnis et Severus
Nomen:
Marius+
Cognomen:
Sollemnis
gender:
male
Person 3
Name:
Mar[i] Sollemnis et Severus
Nomen:
Marius+
Cognomen:
Severus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD077775
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2019-01-10 by Osnabrügge
See Also:

Download