HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077744 (letzte Änderungen: 26. Oktober 2018, Gräf) copy to clipboard
Transkription:------] / QVE(?)I(?)[-]A(?)L(?)[-]A(?)[---] / reddere pa[---] / munera facta [---] / perveni in teneb[ras ---] / Ditisq(ue) ad tartara [---] / e luce ereptus tris[t---] / [------
Majuskeln: ]
QVEI[ ]AL[ ]A[ ]
REDDERE PA[ ]
MVNERA FACTA [ ]
PERVENI IN TENEB[ ]
DITISQ AD TARTARA [ ]
E LVCE EREPTVS TRIS[ ]
[
Datierung:1 n. Chr. – 250 n. Chr.
Literatur Hilfe:CIL 13, 07129.
CLE 1828. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzGermania superior
Land Deutschland
Fundort antik Mogontiacum
Fundort modern Mainz
FundstelleNeutor    (Umkreissuche)
Region modernRheinland-Pfalz
Fundjahr1894
AufbewahrungMainz, Landesmus.
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerStele?
MaterialGesteine
Historisch relevante Hinweise
Religionheidnische Götternamen
Kommentar
  (B): CLE 1828: Z. 2: p[atrono; Z. 4: tene[bras]; Z. 6: [l]uce, tri[stis.
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD077744
EDH Geo-ID31253
Pleiades ID109169 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen26. Oktober 2018
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum