Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum? – Mainz? (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077742
(Last Updates: 2019-05-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) [M(anibus)] | D [ ] |
| forte s[ub? hoc? la?]- | FORTE S[ ] |
| pide iac[eo? ma]- | PIDE IAC[ ] |
| trona s[epulta?] | TRONA S[ ] |
| nocte di[eque bono?] | NOCTE DI[ ] |
| [semper? deflen?]- | [ ] |
| [da? marito?] | [ ] |
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
1 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 07127.
- CLE 1989.
- K. Körber, ZRheinGeschMainz 4, 1893-1905, 210, Nr. 80; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Sandstein
height:
(30) cm
width:
(34) cm
depth:
7 cm
Commentary
Metrik: Z. 2-5: Hexameter. Ergänzungsvorschlag nach CLE 1989. Z. 5: vom E hinter I war bei der Auffindung noch die senkrechte Haste erkennbar.
General Data
HD-Nr:
HD077742
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-05-23 by Gräf
See Also:
