Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077729
(Last Updates: 2018-10-24, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Valentini(a)e Avit(a)e matron(a)e | VALENTINIE AVITE MATRONE |
| laudabili civi Trever(a)e Veti(a)e | LAVDABILI CIVI TREVERE VETIE |
| Vera et Honorata fili(a)e et hered(es) | VERA ET HONORATA FILIE ET HERED |
| matri pientissim(a)e f(aciendum) c(uraverunt) | MATRI PIENTISSIME F C |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 07118.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1759
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Valentinie. Avite. civi Trevere.
Nomen:
Valentinina*
Cognomen:
Avita*
Origo:
civis Trevera*
gender:
female
Person 2
Name:
Vetie. Vera et Honorata
Nomen:
Vetia*
Cognomen:
Vera
gender:
female
Person 3
Name:
Vetie. Vera et Honorata
Nomen:
Vetia*
Cognomen:
Honorata
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD077729
Work Status:
no image
Last Update:
2018-10-24 by Gräf
See Also:
