Inscription Database
Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD077661
(Last Updates: 2020-06-30, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| Hi[c iacet in pa]- | HI[ ] |
| ce [---] | CE [ ] |
| qui vi[xit] an- | QVI VI[ ] AN |
| nos X[--- p]aren- | NOS X[ ]AREN |
| tes pro amore | TES PRO AMORE |
| filio dulcissi- | FILIO DVLCISSI |
| mo titul<u=O>(m) pos- | MO TITVLO POS |
| uerunt | VERVNT |
Chronological Data:
501 AD – 600 AD
501 AD – 600 AD
Literature:
- CIL 13, 03919.
- ILCV 4160 Anm.
- E. Gose, Katalog der frühchristlichen Inschriften in Trier (Berlin 1958) 108, Nr. 748; Foto.
- RICG 01, 225; Foto.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor, weiß
height:
(30) cm
width:
(34) cm
depth:
2 cm
letter size:
3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Am Ende der Inschrift ein Zweig als Füllsel.
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Age: Years:
-10
General Data
HD-Nr:
HD077661
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-06-30 by Cowey
See Also:
